Tyler Perry has set the cast for his upcoming Netflix project, “Why Did I Get Married Again?” — a sequel