The U.S. Postal Service honored the late novelist Toni Morrison on new Forever Stamp in a first-day-of-issue ceremony at Princeton