Comedian Jo Koy and Tiffany Haddish brought their big energy to the Easter Sunday premiere Wednesday night at TCL Chinese