Apple TV+ unveiled first-look images for “The Buccaneers” the new eight-episode drama inspired by Pulitzer Prize-winning author Edith Wharton’s unfinished