Sofia Richie Grainge has launched a kids line that’s a combination of cozy and timeless pieces with Amazon’s in house