Brandy is set t spread some holiday cheer and carols when she stars in Best. Christmas. Ever! premiering on Netflix