Dressed in a pink Elle Woods inspired suit, Reese Witherspoon along with Prime Video announced Tuesday during Amazon’s inaugural upfront