Hallmark Channel kicked off its annual Fall Into Love programming event with the network premiere of The Groomsmen: First Look