Actress Raquel Welch passed away early Wednesday morning after a brief illness, a spokesperson for the actor’s management company confirmed