Prime Video’s A Million Miles Away is based on a true story, it stars Michael Peña as Jose Hernandez, the first migrant